La importancia del nombre de la persona y su cambio en el Derecho chileno
Concepto jurídico del nombre
El nombre de una persona no es solo una forma de identificación cotidiana, sino que constituye un atributo esencial de la personalidad, con profundas implicancias jurídicas, sociales e incluso económicas. En este sentido, el ordenamiento jurídico chileno reconoce su relevancia y lo regula de manera expresa. El nombre puede definirse como el conjunto de palabras que permiten individualizar e identificar a una persona, tanto en la vida familiar como en la sociedad, concepto que ha sido reforzado por la Ley N° 21.334, la cual incorporó al Código Civil el artículo 58 bis. Este se compone de dos elementos fundamentales: el nombre propio, que designa individualmente a la persona, y el apellido o patronímico, que indica su pertenencia familiar, ambos consignados en la inscripción de nacimiento en el Registro Civil, constituyendo la base legal de la identidad.
Atribución del nombre al momento del nacimiento
La atribución del nombre se produce al momento de la inscripción en el Servicio de Registro Civil e Identificación, pero dicha elección no es absoluta, ya que el artículo 31 de la Ley de Registro Civil permite al oficial oponerse a nombres impropios, ridículos o que puedan generar menoscabo para la persona. En caso de desacuerdo, la situación puede ser sometida al conocimiento de un juez de letras. En cuanto a los apellidos, la normativa vigente permite a los padres determinar de común acuerdo el orden de los apellidos respecto de su primer hijo, orden que se mantendrá para los hijos posteriores; a falta de acuerdo, el Registro Civil procederá a determinarlo mediante sorteo.
Cambio de nombre y apellido: regulación legal
Por otra parte, el cambio de nombre y apellido se encuentra regulado por la Ley N° 17.344, estableciendo que este es un derecho que puede ejercerse por una sola vez en la vida, mediante un procedimiento judicial y siempre que exista una causa justificada. Entre los fundamentos más comunes se encuentran el uso habitual de un nombre distinto al inscrito, la existencia de un nombre o apellido que cause menoscabo moral o social, cambios en la filiación o la necesidad de adecuar la identidad personal. Debido a su carácter excepcional, es indispensable realizar un análisis jurídico exhaustivo antes de iniciar este tipo de acciones.
Otros aspectos relevantes del nombre
Asimismo, el nombre puede vincularse con otros aspectos relevantes tanto en el ámbito jurídico como social. Por ejemplo, el seudónimo adquiere importancia en el ámbito de la propiedad intelectual, especialmente en obras artísticas o literarias; el apodo, si bien tiene escasa relevancia jurídica en términos generales, puede adquirir importancia en el ámbito penal en el contexto de investigaciones; los diminutivos forman parte del uso social del nombre; y, en el caso de las personas jurídicas, el nombre se expresa a través de la razón social, con claras implicancias legales y comerciales.
Importancia práctica del nombre en la sociedad
En definitiva, el nombre constituye un elemento fundamental en la identidad de toda persona, incidiendo directamente en su identificación ante el Estado, en la celebración de actos jurídicos, en el ejercicio de derechos y en su vida social. Por ello, cualquier modificación en este atributo debe abordarse con seriedad y con la debida asesoría legal.
Conclusión
El nombre y apellido representan un pilar esencial en la identidad jurídica de las personas, y su regulación busca equilibrar la libertad individual con la certeza jurídica y la protección de la dignidad. El cambio de nombre, aunque es un derecho reconocido por la ley, tiene un carácter excepcional que exige un análisis riguroso antes de ser ejercido.
En Lepiman Abogados seguiremos escribiendo sobre este asunto, profundizando en sus implicancias jurídicas y prácticas dentro de la sociedad chilena.